WEBVTT

00:00:06.640 --> 00:00:07.773
[දැඩි සංගීතය]

00:00:25.933 --> 00:00:26.993
[දොර සීනු නාදය]

00:00:28.379 --> 00:00:30.640
එන්න, බිලී, දොර අගුළු ඇරලා.

00:00:49.250 --> 00:00:51.689
අනේ දෙවියනේ. ආහ්…

00:00:52.909 --> 00:00:55.425
හායි, පුලුවන්ද, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

00:00:56.069 --> 00:00:57.069
ආයුබෝවන්.

00:00:57.840 --> 00:00:59.209
ඔයා ජිල් නේද?

00:01:00.069 --> 00:01:01.554
බිලීගේ ජීව විද්‍යා උපදේශකයා?

00:01:02.619 --> 00:01:03.695
ඔව්.

00:01:03.720 --> 00:01:05.607
අනේ ඔයා අහලා නැතුව ඇති.

00:01:05.639 --> 00:01:06.660
බලන්න, මම කොනර්.

00:01:06.830 --> 00:01:08.190
මේ මගේ පෙම්වතිය, මැසි.

00:01:08.540 --> 00:01:10.194
සින්ඩි අපේ සුපුරුදු ගුරුවරයාය.

00:01:11.154 --> 00:01:12.189
ම්ම්, ඔව්,

00:01:12.389 --> 00:01:14.119
සින්ඩි මගේ යාළුවෙක්.

00:01:14.120 --> 00:01:15.980
ඔහ්, නියමයි, ඔව්, අපි හිතුවා.

00:01:16.339 --> 00:01:18.861
ඉතින්, ආහ්, බිලී සහ අපි,

00:01:18.886 --> 00:01:20.428
අපි හැමෝම යන්නේ එකම පාසලට.

00:01:20.629 --> 00:01:23.948
ඇත්ත වශයෙන්ම, මැසි සහ මම
දෙකම 18, බිලීට සමානයි,

00:01:23.973 --> 00:01:25.629
ඉතින් අපි හැමෝටම එකම පන්ති තියෙනවා.

00:01:25.949 --> 00:01:27.492
අපි දින කිහිපයකට පෙර ඒ ගැන කතා කළා

00:01:27.516 --> 00:01:30.708
සහ එය වඩාත් සුදුසු යැයි සිතුවා
අපි හැමෝම ඉගැන්වීමේ සැසි මාරු කළා.

00:01:32.046 --> 00:01:33.288
මොකක්ද?

00:01:34.879 --> 00:01:36.589
බිලී දැන් ඉන්නේ සින්ඩි එකේ.

00:01:37.250 --> 00:01:38.861
ඇය ඔබට කතා කරන්නම් කිව්වා.

00:01:40.040 --> 00:01:42.215
මම දන්නේ නැහැ, එය තිබිය යුතුයි
ඇගේ මනස ලිස්සා හෝ වෙනත් දෙයක්

00:01:42.239 --> 00:01:46.150
නමුත් අපිට ඇත්තටම ලොකු එකක් තියෙනවා
ජීව විද්‍යා විභාගය නේද?

00:01:46.440 --> 00:01:49.559
ඔව්, අපි කරනවා, ඉතින්, ඔබ දන්නවා,
අපි හිතුවා ඒක හොඳ වෙළඳාමක් කියලා.

00:01:50.739 --> 00:01:54.400
ඔහ්, හොඳයි, සින්ඩි එහෙම කළේ නැහැ
මට මේ ගැන ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

00:01:55.389 --> 00:01:56.522
ඇත්තටම?

00:01:57.610 --> 00:02:00.919
අපොයි නෑ මට ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.

00:02:01.330 --> 00:02:03.849
මම අනපේක්ෂිත ලෙස වැටීමට ඇත්තටම අකමැතියි,

00:02:03.874 --> 00:02:08.270
නමුත් මම කියන්නේ, අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු
සහ බිලී ඉන්නේ සින්ඩි එකේ නේද?

00:02:08.649 --> 00:02:10.589
ඔව් ඉතින් එයාලා දැනටමත් පාඩම් කරනවා

00:02:10.750 --> 00:02:12.729
අපිට හැමෝගෙම සැලසුම් අවුල් කරන්න බැරි වුණා.

00:02:12.970 --> 00:02:15.369
ඒ වගේම අපි අහලා තියෙනවා නියමයි
ඔයා ගැන දේවල්, ජිල්.

00:02:15.570 --> 00:02:17.739
ඔබ එසේ කරන බව මම දනිමි
අපිව උගන්වන්න ආසයි.

00:02:17.740 --> 00:02:19.389
අපි දෙන්නා ඇත්තටම දක්ෂ සිසුන්.

00:02:19.889 --> 00:02:21.491
ඔබට ඉදිරියට ගොස් සින්ඩි අමතන්න

00:02:21.516 --> 00:02:24.078
ඒ මොකක්ද කියලා ඇගෙන් අහන්න
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

00:02:25.522 --> 00:02:27.545
ම්ම්, නෑ,

00:02:28.389 --> 00:02:29.532
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

00:02:29.630 --> 00:02:30.678
ම්ම්...

00:02:31.089 --> 00:02:33.957
-ඒක හරි, අහ්, ඇතුලට එන්න.
- හරි.

00:02:38.597 --> 00:02:39.664
[සංගීතය වියැකී යයි]

00:02:40.600 --> 00:02:42.638
බලන්න, එය වැදගත් වේ
වෙනස මතක තබා ගන්න

00:02:42.639 --> 00:02:45.740
ස්නායු පද්ධතිය අතර
සහ මධ්යම ස්නායු පද්ධතිය.

00:02:46.119 --> 00:02:48.559
මට අවුරුදු 25 යි, ඒ නිසා ටික කාලයක් ගත වුණා

00:02:48.559 --> 00:02:50.289
මම මෙම විභාග සමත් වූ බැවින්, නමුත්…

00:02:51.600 --> 00:02:55.199
මගේ ඉගැන්වීමෙන්, මම එය දන්නවා
උපක්‍රම ප්‍රශ්න ලෙස ගොඩක් එනවා.

00:02:58.809 --> 00:03:02.168
අම්මෝ, කොනර්, ඔයාට මේක ලියන්න ඕනද?

00:03:02.169 --> 00:03:03.559
අනේ මම අහගෙන ඉන්නවා.

00:03:03.729 --> 00:03:05.296
මට ඒ විදිහ හොඳට මතකයි.

00:03:06.520 --> 00:03:08.479
ආහ් එහෙනම් හරි.

00:03:09.589 --> 00:03:11.449
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම මේ සඳහා දක්ෂයි.

00:03:12.229 --> 00:03:14.690
එය බිලී සතුව ඇති බව පෙන්නුම් කරයි
එවැනි විශිෂ්ට, විශිෂ්ට ශ්රේණි.

00:03:15.802 --> 00:03:17.057
හොඳයි, ස්තූතියි.

00:03:17.089 --> 00:03:19.838
එපමණයි බිලී, නමුත් ඔහු
ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

00:03:19.839 --> 00:03:20.983
ආව්.

00:03:21.289 --> 00:03:23.305
ඔබ නිහතමානී බව මට විශ්වාසයි.

00:03:23.330 --> 00:03:25.449
ඔව්, ඔබව කෙටියෙන් විකුණන්න එපා, ජිල්.

00:03:25.690 --> 00:03:27.550
ඔබ මෙය ඉතා පහසු බව පෙනේ.

00:03:27.929 --> 00:03:30.790
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම ඉතා විවෘතයි.

00:03:32.630 --> 00:03:33.525
ස්තුතියි.

00:03:33.550 --> 00:03:36.880
ම්ම්, ඒක ඔයා කියන එක මිහිරියි.

00:03:36.949 --> 00:03:39.470
බැරෑරුම් ලෙස වුවද, ඔබ වඩා හොඳ ය

00:03:39.470 --> 00:03:41.310
අපිට ඉස්කෝලේ ඉන්න ගුරුවරු.

00:03:42.479 --> 00:03:44.880
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔවුන්
සියල්ලන්ටම ඔවුන්ගේ ශක්තීන් ඇත.

00:03:45.160 --> 00:03:49.297
මම කිව්වේ, විශ්වාසයි, නමුත් ඒවායින් බොහොමයක්
හුදෙක් සුපිරි දෘඪ සහ සාම්ප්රදායික වේ.

00:03:51.720 --> 00:03:52.838
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:03:53.335 --> 00:03:56.894
හොඳයි, සමහර මාතෘකා තියෙනවා

00:03:56.919 --> 00:03:58.989
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

00:03:59.429 --> 00:04:02.309
ඔව්, ඇත්තටම අපිට එහෙම දැනෙනවා, ඔයා දන්නවද...

00:04:03.336 --> 00:04:04.600
අපව ආපසු සකසයි.

00:04:05.979 --> 00:04:06.778
ඇත්තටම?

00:04:06.779 --> 00:04:09.861
ඔව්, සහ හැමෝගෙන්ම
අපේ පන්තියේ 18ට වැඩි,

00:04:09.886 --> 00:04:13.039
අපි තව දේවල් කතා කරන්න ඕන
ලිංගික ed, උදාහරණයක් ලෙස.

00:04:13.300 --> 00:04:15.339
මොකක්ද සුපිරි වැදගත්, හරිද?

00:04:15.550 --> 00:04:18.026
හරියට, අපි ඉගෙන ගත යුතුයි
අපට හැකි තරම් ඒ ගැන.

00:04:18.816 --> 00:04:19.846
හරිද?

00:04:20.649 --> 00:04:23.697
ඔව්, ඔබ දන්නවා, ගන්න
උදාහරණයක් ලෙස මාසි සහ මම,

00:04:23.969 --> 00:04:26.031
අපි යුවලක් අපි දෙන්නා

00:04:26.559 --> 00:04:28.220
සුපිරි ලිංගික ක්රියාකාරී.

00:04:28.678 --> 00:04:29.684
[සංගීතය]

00:04:29.709 --> 00:04:34.510
ම්ම්... ඇයි අපි නැත්තේ
ඔබේ පිරිමි ළමයින්ගේ විභාගයට අවධානය යොමු කරන්න?

00:04:34.609 --> 00:04:36.809
ම්ම්, ඔයා මෙතන දැක්කොත්,

00:04:36.809 --> 00:04:38.630
ලිංගිකත්වය ජීව විද්‍යාවේ කොටසක් නොවේද?

00:04:39.369 --> 00:04:42.349
ඔව්, මේක හරියටම
අපි කතා කරන දේ.

00:04:42.374 --> 00:04:45.225
අපිට ඕනේ, වගේ,
මේ දේවල් ගැන ඉගෙන ගන්න, ජිල්.

00:04:46.230 --> 00:04:49.649
අපිට අහන්න බැරි තරම් අපරාදේ
මේ දේවල් ගැන අවංක ප්‍රශ්න.

00:04:50.029 --> 00:04:54.079
හොඳයි, ඔබට දැනීම ගැන මට කණගාටුයි
ඒ ආකාරයෙන්, නමුත් එය ඇත්තටම නොවේ -

00:04:54.390 --> 00:04:56.010
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, උදාහරණයක් ලෙස,

00:04:56.630 --> 00:04:57.834
සමහර විට…

00:04:57.859 --> 00:05:01.442
අපි ලිංගිකව හැසිරෙන විට
සහ ඔහු දැනටමත් සුව වූ පසු,

00:05:01.647 --> 00:05:04.100
එවිට ඔහු නැවතත් අමාරු වනු ඇත,

00:05:04.299 --> 00:05:05.627
විනාඩියක් වගේ?

00:05:05.651 --> 00:05:07.230
ඔහු සුව වී විනාඩියකට පසු,

00:05:07.299 --> 00:05:10.204
-එතකොට එයා මට කෙලවගෙන යනවා.
-හරි හරී. හෝව්, හෝව්.

00:05:10.493 --> 00:05:13.399
ඇත්තටම අපි මේ ගැන කතා නොකළ යුතුයි.

00:05:13.820 --> 00:05:14.874
ඇයි නැත්තේ, ජිල්?

00:05:14.899 --> 00:05:16.714
ඔබට මෙතරම් අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ ඇයි?

00:05:16.739 --> 00:05:17.795
මන්ද එය, එය,

00:05:17.820 --> 00:05:19.780
එය නුසුදුසුයි, කොනර්.

00:05:20.500 --> 00:05:23.660
හොඳයි, ඔවුන් පාසල්වල ලිංගික සංස්කරණ උගන්වනවා.

00:05:23.739 --> 00:05:24.968
මම කිව්වේ…

00:05:25.190 --> 00:05:26.815
එය නුසුදුසුද?

00:05:27.195 --> 00:05:30.458
නැහැ, නමුත් ඒ ගුරුවරුන්
එය කිරීමට පුහුණු කර ඇත.

00:05:30.459 --> 00:05:34.140
ඔහ්, එන්න, ජිල්, ඒ ගුරුවරුන් උරා බොනවා.

00:05:34.459 --> 00:05:37.970
ඒකම ගොන් වැඩක්
නැවත නැවතත්.

00:05:38.369 --> 00:05:41.339
කොන්ඩම් පළඳින්න, blah-blah-blah.

00:05:41.700 --> 00:05:43.519
ඒක හැමෝම දන්නවා.

00:05:44.299 --> 00:05:47.160
හරියටම, මම අදහස් කළේ, කොනර් සහ මම, අපි…

00:05:47.980 --> 00:05:49.955
හොඳයි, අපි එය ඉක්මවා ගොස් ඇත, ඔබ දන්නවා,

00:05:49.980 --> 00:05:52.049
සහ, සහ අපි නිකම්…

00:05:52.494 --> 00:05:55.413
තවත් ගවේෂණය කිරීමට සූදානම්
එකට අත්දැකීම්,

00:05:55.438 --> 00:05:58.019
වඩාත් රසවත් අත්දැකීම්.

00:05:59.610 --> 00:06:01.265
- මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඉන්න.

00:06:02.420 --> 00:06:03.549
මේ මොකක්ද?

00:06:04.559 --> 00:06:05.720
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:06:06.059 --> 00:06:08.652
යමක්, යමක් අක්‍රියයි.

00:06:11.140 --> 00:06:13.514
ඇයි මහත්තයෝ ඇත්තටම මෙහෙට ආවේ?

00:06:14.713 --> 00:06:15.895
ජිල්.

00:06:16.269 --> 00:06:17.869
අපි ඔබට අවංක වෙමු.

00:06:19.250 --> 00:06:20.821
එය ජීව විද්යාව සඳහා නොවේ.

00:06:21.559 --> 00:06:23.035
අපි ආවේ ඔයාව බලන්න.

00:06:24.619 --> 00:06:25.631
මොකක්ද?

00:06:25.957 --> 00:06:27.145
හොඳයි…

00:06:27.720 --> 00:06:29.991
ඔබ කෙතරම් උණුසුම්ද කියා බිලී අපට පැවසුවා.

00:06:30.559 --> 00:06:34.010
ඒ වගේම එයාට හැමදාමත් තියෙනවා
අපේ ගුරුවරයාට දෙයක්, ඉතින්...

00:06:34.179 --> 00:06:37.299
ඉතින් ඒකයි අපි මාරු කළේ
ටියුෂන් සැසි ඒ නිසා

00:06:37.299 --> 00:06:40.566
අපට ඔබ සමඟ අපගේ අත්දැකීම් ලබා ගත හැකිය

00:06:40.591 --> 00:06:42.840
සහ බිලීට සින්ඩි සමඟ කාලය ගත කළ හැකිය.

00:06:44.390 --> 00:06:45.400
මොකක්ද?

00:06:45.720 --> 00:06:47.480
අත්දැකීමක්ද?

00:06:48.605 --> 00:06:50.586
[ජිල්] මොන වගේ අත්දැකීමක්ද?

00:06:52.540 --> 00:06:54.718
බලන්න, යමක් තිබේ
අපි ඔබට පෙන්විය යුතුයි.

00:07:06.622 --> 00:07:09.339
අනේ දෙවියනේ මේ

00:07:09.920 --> 00:07:11.615
ඉතා වැරදියි, මෙය වනු ඇත ...

00:07:13.142 --> 00:07:14.702
සම්පූර්ණයෙන්ම සදාචාර විරෝධී.

00:07:15.429 --> 00:07:17.050
ඒක පැහැදිලියි නේද?

00:07:17.422 --> 00:07:21.849
මේසි මෙන්න මේක දාන්නයි හදන්නේ,
සහ ඇය එය ඔබට කෙලවනු ඇත.

00:07:25.649 --> 00:07:27.420
අනික ඔයා අපේ නියම ගුරුවරයාවත් නෙවෙයි.

00:07:27.850 --> 00:07:30.376
මෙය සිදු වූ බව කිසිවෙක් කිසිදා නොදනිති.

00:07:30.529 --> 00:07:33.380
ඔව්, කොහොමද කියලා ටිකක් හිතන්න
අපි හැමෝටම ගොඩක් විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

00:07:34.160 --> 00:07:37.116
අහ්, එය කාරණයට පසෙකින්.

00:07:38.635 --> 00:07:41.652
ඔහ්, එන්න, සිතන්න
එය කොතරම් හොඳද යන්න ගැන.

00:07:42.117 --> 00:07:45.540
අපි දෙන්නා ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරනවා...

00:07:46.459 --> 00:07:48.839
මෙන්න ඔබේ යහන මත.

00:07:49.420 --> 00:07:51.590
ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍ය නැද්ද ජිල්?

00:07:53.593 --> 00:07:55.737
ඒ ගැන හිතනකොට තෙමිලා නැද්ද?

00:07:58.362 --> 00:07:59.584
[මැසී] ඔව්?

00:08:00.109 --> 00:08:01.557
[මැසී] ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

00:08:01.950 --> 00:08:03.012
මම නොකළ යුතුයි.

00:08:03.170 --> 00:08:04.819
එන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා.

00:08:05.109 --> 00:08:07.619
එය මෘදු හා ලස්සනයි.

00:08:09.179 --> 00:08:10.900
ඔහ්, ඔබ එයට කැමතිද?

00:08:11.279 --> 00:08:13.867
[ජිල්] මම කිව්වේ, එය මෘදුයි.

00:08:15.200 --> 00:08:16.294
[මැසී] ඔව්.

00:08:17.489 --> 00:08:20.041
ඔබ දන්නවා, අපට පුළුවන්
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

00:08:20.850 --> 00:08:23.569
ඔබට අපෙන් කෙලවන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

00:08:24.176 --> 00:08:25.961
මම සහ මගේ…

00:08:26.600 --> 00:08:27.670
පටි මත සහ…

00:08:28.809 --> 00:08:30.497
මගේ පෙම්වතාගේ කුකුළා?

00:08:31.769 --> 00:08:34.015
ඔහුට එතරම් ලස්සන කුකුළෙක් සිටී.

00:08:35.659 --> 00:08:36.702
මම…

00:08:37.619 --> 00:08:40.710
අනේ දෙවියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ
මම මේ ගැන පවා සලකා බලනවා.

00:08:43.780 --> 00:08:44.907
දෙවියනේ.

00:08:46.289 --> 00:08:47.647
අපි මේක කළා නම්,

00:08:48.559 --> 00:08:51.814
ඔයාලා කාටවත් කියන්නේ නෑ නේද?

00:08:52.119 --> 00:08:53.907
ඇත්තෙන්ම අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, ජිල්.

00:08:54.710 --> 00:08:56.134
එය අප අතර පවතිනු ඇත.

00:09:01.219 --> 00:09:02.274
හරි.

00:09:03.415 --> 00:09:04.540
ඔව්?

00:09:04.823 --> 00:09:06.023
අපි මේක කරමු.

00:09:06.048 --> 00:09:07.168
ඔව්?

00:09:22.920 --> 00:09:24.600
-[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
-[සංගීතය වියැකී යයි]

00:10:21.419 --> 00:10:23.289
මට බලන්න ඕන මේ කුකුළා කොච්චර ලොකුද කියලා.

00:10:23.366 --> 00:10:24.439
ඔව්.

00:10:32.924 --> 00:10:33.950
[ජිල්] මගුලක්.

00:10:35.929 --> 00:10:37.089
[විලාපය, සිපගැනීම]

00:11:02.310 --> 00:11:03.617
ඔහ්, මගුලක්!

00:11:20.799 --> 00:11:22.770
ඔබට මීට පෙර දෙකක් තිබුණාද?

00:11:23.731 --> 00:11:24.944
නැත.

00:11:26.150 --> 00:11:28.630
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
පටිය ද සමඟ.

00:11:29.749 --> 00:11:30.984
ඇත්තටම?

00:11:34.640 --> 00:11:37.200
ඔබට එය පමණක් ප්රතිකාර කළ හැකිය
ඔබ නියම කුකුළාට සලකනවා වගේ.

00:11:38.849 --> 00:11:39.980
හරි.

00:11:43.209 --> 00:11:44.309
ඔව්.

00:11:45.842 --> 00:11:46.969
[කෙඳිරිය]

00:11:52.316 --> 00:11:54.056
ඔව්, ඒක තමයි.

00:11:58.973 --> 00:12:00.062
[කෙඳිරිය]

00:12:01.938 --> 00:12:03.545
ඔබේ උගුර දිගු කරන්න.

00:12:07.622 --> 00:12:08.827
[කෙඳිරිය]

00:12:14.670 --> 00:12:15.783
[හුස්ම හිරවීම]

00:12:27.043 --> 00:12:28.296
ඒ වගේ?

00:12:29.729 --> 00:12:30.986
පරිපූර්ණයි.

00:12:31.435 --> 00:12:33.479
මගේ පෙම්වතා ගැන අමතක කරන්න එපා.

00:12:41.321 --> 00:12:42.521
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:12:56.469 --> 00:12:58.408
අනේ දෙවියනේ! ඔහ්, මගුලක්!

00:13:00.995 --> 00:13:02.555
ඒක කොහොමද බබා?

00:13:02.734 --> 00:13:04.374
පුදුම හිතෙනවා පැටියෝ.

00:13:04.399 --> 00:13:05.494
ඔව්?

00:13:05.519 --> 00:13:06.640
[කෙඳිරිය]

00:13:12.072 --> 00:13:13.245
[හුස්ම හිරවීම]

00:13:18.380 --> 00:13:20.829
ඔහ්, මගුලක්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:13:25.576 --> 00:13:26.823
[කෙඳිරිය]

00:13:33.803 --> 00:13:36.252
අනේ දෙයියනේ මේක ගොඩක් වැරදියි වගේ.

00:13:37.272 --> 00:13:39.126
ඒත් හොඳට දැනෙනවා නේද?

00:13:39.775 --> 00:13:41.246
ඔයා ඒකට ආදරෙයි නේද?

00:13:41.849 --> 00:13:42.904
ඔව්.

00:13:43.949 --> 00:13:45.257
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:13:46.193 --> 00:13:47.333
මගුලක්!

00:13:50.606 --> 00:13:51.740
[කෙඳිරිය]

00:14:08.568 --> 00:14:09.636
මගුලක්!

00:14:10.424 --> 00:14:14.731
ඔව්, මගේ හුස්ම හිර කරන්න
පෙම්වතාගේ ලස්සන ලොකු කුකුළා.

00:14:14.756 --> 00:14:15.938
[හුස්ම හිරවීම]

00:14:20.296 --> 00:14:21.449
[කෙඳිරිය]

00:14:22.509 --> 00:14:23.976
මට ඒ ගැන තවත් පෙන්වන්න.

00:14:24.001 --> 00:14:25.322
-ඔව්?
- ඔව්.

00:14:25.763 --> 00:14:27.050
අනේ දෙවියනේ!

00:14:27.503 --> 00:14:29.303
ඔහ්, මගුලක්!

00:14:30.083 --> 00:14:32.295
ඔහ්, ඇය ඉතා උණුසුම්, පැටියෝ.

00:14:33.473 --> 00:14:34.589
[කෙඳිරිය]

00:14:48.469 --> 00:14:49.604
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:14:52.609 --> 00:14:53.824
ඒක තමයි.

00:14:54.633 --> 00:14:55.738
[කෙඳිරිය]

00:14:56.885 --> 00:14:57.985
ඔව්.

00:14:58.591 --> 00:15:00.704
ඔහ්, ඔව්, එහාට මෙහාට.

00:15:01.049 --> 00:15:02.201
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:15:35.542 --> 00:15:36.596
ඔහ්, මගුලක්.

00:15:36.623 --> 00:15:37.696
[කෙඳිරිය]

00:15:39.883 --> 00:15:42.222
ඔහ්, ඔබ අපට ඉතා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

00:15:45.383 --> 00:15:46.743
අනේ දෙවියනේ.

00:15:46.903 --> 00:15:48.136
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:15:56.163 --> 00:15:57.263
මගුලක්!

00:15:58.124 --> 00:16:00.350
මට ඔයාගේ පුක එක්ක ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?

00:16:00.471 --> 00:16:02.353
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.

00:16:04.947 --> 00:16:05.967
[කෙඳිරිය]

00:16:17.909 --> 00:16:19.155
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:16:24.855 --> 00:16:26.062
[කොනර්] මගුලක්!

00:16:26.087 --> 00:16:27.229
[විලාපය, සිපගැනීම]

00:16:44.220 --> 00:16:45.506
[කොනර්] ඔහ්, මගුලක්!

00:16:46.280 --> 00:16:47.499
[කෙඳිරිය]

00:16:51.027 --> 00:16:52.233
ඔව්!

00:16:53.086 --> 00:16:55.200
ම්ම්, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

00:16:55.225 --> 00:16:56.513
[කෙඳිරිය]

00:16:58.216 --> 00:16:59.270
[ජිල් සිනාසෙයි]

00:17:03.520 --> 00:17:05.402
ඇයි ඔබ නැවත සෝෆාවට නොඑන්නේ?

00:17:05.886 --> 00:17:06.919
මෙහාට එන්න.

00:17:06.972 --> 00:17:08.046
[කොනර්] මගුලක්!

00:17:12.368 --> 00:17:14.475
[කොනර්] අපි ඔබට වඩාත් සුවපහසු කරමු.

00:17:31.064 --> 00:17:32.097
[ජිල් මැසිවිලි නඟයි]

00:17:32.939 --> 00:17:34.044
[විලාපය, සිපගැනීම]

00:17:36.358 --> 00:17:37.558
අනේ දෙවියනේ.

00:17:40.439 --> 00:17:42.405
-[කොනර්] මගුලක්.
- ඔහ්, මගුලක්.

00:17:42.430 --> 00:17:46.589
[Macy] ඔබ හැම විටම එවැනි සරාගී අඳින්නේද?
ඔබ ඔබේ සිසුන්ට උගන්වන විට පෑන්ටි?

00:17:46.614 --> 00:17:47.713
[කෙඳිරිය]

00:17:49.329 --> 00:17:50.610
[Macy] මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කරනවා කියලා.

00:17:51.236 --> 00:17:54.970
[ජිල්] සමහර විට, කවදාද
මම දන්නවා බිලී එනවා කියලා.

00:17:55.708 --> 00:17:56.795
[කෙඳිරිය]

00:17:58.088 --> 00:18:00.415
[Macy] බිලී කවදා හෝ මෙම පෑන්ටි දැක තිබේද?

00:18:00.628 --> 00:18:01.795
නැත.

00:18:03.921 --> 00:18:05.081
[කෙඳිරිය]

00:18:08.638 --> 00:18:10.784
ඔයාට ඉතින් ලස්සන පුකක් තියෙනවා.

00:18:10.809 --> 00:18:11.809
[කෙඳිරිය]

00:18:18.750 --> 00:18:20.804
-[විලාප, සිපගැනීම]
-[කොනර් කෙඳිරිගෑම]

00:18:32.126 --> 00:18:34.761
අනේ දෙයියනේ ඒක හොදටම දැනෙනවා.

00:18:35.414 --> 00:18:36.848
අනේ දෙවියනේ.

00:18:37.331 --> 00:18:40.406
[ජිල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අපොයි, හොඳ දිව.

00:18:40.431 --> 00:18:41.622
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:18:52.608 --> 00:18:53.777
අනේ දෙවියනේ!

00:18:53.802 --> 00:18:55.331
ඔයා ඒක ගැහුවා හොදටම.

00:18:55.358 --> 00:18:56.638
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:18:58.920 --> 00:19:01.900
-ඔබට එය මගේ කටට දැමීමට අවශ්‍යද, සමහරවිට?
- ඔව්.

00:19:02.800 --> 00:19:04.014
[කෙඳිරිය]

00:19:04.384 --> 00:19:05.519
[කොනර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

00:19:06.383 --> 00:19:07.504
[කොනර්] ඔව්?

00:19:07.951 --> 00:19:09.664
[කොනර්] ඔහ්, මගුලක්!

00:19:09.689 --> 00:19:10.731
[කෙඳිරිය]

00:19:19.813 --> 00:19:20.914
[කොනර්] මගුලක්!

00:19:22.459 --> 00:19:23.586
[කෙඳිරිය]

00:19:26.373 --> 00:19:28.386
[කොනර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්.

00:19:28.411 --> 00:19:29.519
[ජිල් ගාගිං]

00:19:43.729 --> 00:19:44.954
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:19:52.699 --> 00:19:55.072
ඔහ්, මගුලක්!

00:19:55.536 --> 00:19:56.699
-[කෙඳිරිය]
-[slurping]

00:20:00.447 --> 00:20:01.594
[හුස්ම හිරවීම]

00:20:21.865 --> 00:20:23.191
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:20:34.872 --> 00:20:36.085
[ජිල් ගාගිං]

00:20:50.769 --> 00:20:52.568
[කොනර්] ඔහ්, මගුලක්!

00:20:53.512 --> 00:20:54.785
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:20:55.985 --> 00:20:57.719
[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!

00:20:59.012 --> 00:21:00.265
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:21:02.159 --> 00:21:03.206
[කොනර් කෙඳිරිගෑම]

00:21:06.938 --> 00:21:09.352
- ඔබ එය රස බැලිය යුතුයි, බබා.
-[කොනර්] ඔව්?

00:21:09.680 --> 00:21:11.052
[කොනර්] මම කැමතියි.

00:21:11.726 --> 00:21:13.333
මට මේවා ගලවන්න දෙන්න.

00:21:13.459 --> 00:21:15.246
ඔහ්, මගුලක්!

00:21:16.488 --> 00:21:17.779
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:21:18.655 --> 00:21:20.782
ඔබට එය එකට රස බැලීමට අවශ්‍යද, පැටියෝ?

00:21:21.369 --> 00:21:22.576
[ගැඹුරු හුස්ම]

00:21:31.371 --> 00:21:32.570
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:21:36.589 --> 00:21:38.097
ඔහ්, මගුලක්!

00:21:38.719 --> 00:21:40.300
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:21:50.911 --> 00:21:53.345
- එයා ඒකට දක්ෂයි නේද?
-අහ්-හහ්.

00:21:54.318 --> 00:21:55.685
අනේ දෙවියනේ!

00:21:55.710 --> 00:21:58.038
එයා මගේ ක්ලිට් එක හොඳටම දැනෙනවා.

00:21:58.133 --> 00:21:59.460
ඔහ්, මගුලක්!

00:21:59.680 --> 00:22:00.953
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:22:07.848 --> 00:22:09.790
-[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!
-[Macy] ඔබ එයට කැමතිද?

00:22:09.815 --> 00:22:11.928
[ජිල්] ඔව්, ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.

00:22:12.680 --> 00:22:15.748
[ජිල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම දන්නවා
මම එයට කැමති නොවිය යුතුයි, නමුත් මම කැමතියි.

00:22:15.948 --> 00:22:17.995
[මැසී] ඔහ්, ඔබම විනෝද වන්න.

00:22:18.020 --> 00:22:19.508
ඔහ්, මගුලක්!

00:22:19.688 --> 00:22:20.835
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:22:24.349 --> 00:22:25.755
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:22:26.929 --> 00:22:28.022
[සිනාසෙමින්]

00:22:42.886 --> 00:22:44.375
ඔහ්, රස බලන්න.

00:22:44.416 --> 00:22:45.609
[හුස්ම හිරවීම]

00:22:46.076 --> 00:22:47.109
[සිනාසෙයි]

00:22:48.226 --> 00:22:49.269
[කෙඳිරිය]

00:22:54.699 --> 00:22:57.383
[මැසී] ඔහ්, ඔබ එය ගන්න
ඔබේ උගුරේ ගැඹුරට.

00:22:57.716 --> 00:22:59.017
[මැසී] ඔව්!

00:23:01.739 --> 00:23:02.908
[කෙඳිරිය]

00:23:03.428 --> 00:23:05.190
[මැසී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්.

00:23:06.648 --> 00:23:07.795
[මැසි] අපරාදේ.

00:23:09.239 --> 00:23:10.346
[කැස්ස]

00:23:10.832 --> 00:23:12.119
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:23:13.199 --> 00:23:14.825
[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!

00:23:15.176 --> 00:23:17.425
[ජිල්] ඔහ්, ඔයා ඒකට හරිම දක්ෂයි.

00:23:18.472 --> 00:23:19.682
[මැසී] ඔව්?

00:23:20.092 --> 00:23:22.706
[ජිල්] ස්තුතියි, මගුල.

00:23:23.506 --> 00:23:24.692
[කෙඳිරිය]

00:23:25.220 --> 00:23:26.385
[මැසී] ඔව්!

00:23:26.410 --> 00:23:27.590
[කෙඳිරිය]

00:23:30.363 --> 00:23:32.210
ඔහු ඔබව කම්මැලි කරයිද?

00:23:32.235 --> 00:23:33.400
[කෙඳිරිය]

00:23:34.796 --> 00:23:35.796
ඔව්.

00:23:36.649 --> 00:23:39.342
ඔව්, ඔහු එය දිගටම කරන්නේ නම්.

00:23:40.390 --> 00:23:41.516
[කෙඳිරිය]

00:23:45.233 --> 00:23:46.499
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:23:47.439 --> 00:23:49.970
- ඔහ්, මගුලක්! ඔහ්, මගුලක්!
- ඔබ ඔහුට කියන්න.

00:23:50.420 --> 00:23:52.672
අපොයි දෙයියනේ ඔයා මාව හුරතල් කරනවා.

00:23:52.697 --> 00:23:54.930
ඔයා මාව හුරතල් කරනවා.

00:23:55.308 --> 00:23:56.560
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:23:58.540 --> 00:24:00.719
අනේ දෙවියනේ ඔව් ඔව් ඒ වගේම තමයි.

00:24:00.743 --> 00:24:02.027
කරුණාකර. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:24:02.540 --> 00:24:03.540
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:24:03.679 --> 00:24:04.719
ඔහ්, මගුලක්!

00:24:05.280 --> 00:24:07.119
ඔහ්, මගුල, මම කම්මුලට යනවා.

00:24:07.144 --> 00:24:09.764
මම සමුගන්නම්,
මම කමු, මම කම්මුතු වෙනවා.

00:24:09.789 --> 00:24:11.158
[මැසී] මට පෙන්වන්න, මට පෙන්වන්න.

00:24:12.758 --> 00:24:15.251
ඔහ්, මගුලක්!

00:24:15.660 --> 00:24:16.994
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:24:19.290 --> 00:24:21.374
අනේ දෙවියනේ!

00:24:21.867 --> 00:24:23.046
[සිනා]

00:24:25.010 --> 00:24:26.492
ඔහ්, මගුලක්!

00:24:26.900 --> 00:24:28.159
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:24:28.535 --> 00:24:29.875
ඔහ්, මගුලක්!

00:24:30.295 --> 00:24:31.528
අනේ දෙවියනේ!

00:24:32.199 --> 00:24:33.687
අනේ දෙවියනේ!

00:24:34.155 --> 00:24:35.341
[කෙඳිරිය]

00:24:35.622 --> 00:24:37.382
[ජිල්] එය ඉතා ඇදහිය නොහැකි විය.

00:24:37.796 --> 00:24:39.069
[කෙඳිරිය]

00:24:39.839 --> 00:24:41.229
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:24:41.254 --> 00:24:42.427
[කෙඳිරිය]

00:24:45.030 --> 00:24:47.790
ඔහ්, මට ඔයාටත් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න පුළුවන්ද?

00:24:47.869 --> 00:24:49.162
ඔහ් ඔව්.

00:24:49.669 --> 00:24:50.802
කරුණාකර.

00:24:51.523 --> 00:24:52.703
නැමෙන්න.

00:24:53.943 --> 00:24:55.029
[කෙඳිරිය]

00:25:02.080 --> 00:25:03.400
[කොනර්] මගුල ඔව්.

00:25:03.939 --> 00:25:05.134
[කෙඳිරිය]

00:25:08.282 --> 00:25:09.567
[කොනර්] මගුලක්!

00:25:11.509 --> 00:25:13.139
[Macy] මෙතනට හේත්තු වෙන්න.

00:25:17.250 --> 00:25:18.344
[කෙඳිරිය]

00:25:21.290 --> 00:25:22.558
අනේ දෙවියනේ!

00:25:22.795 --> 00:25:24.524
ඔහ්, මගුලක්.

00:25:26.394 --> 00:25:27.961
[කොනර්] ඔව්, කරුණාකර.

00:25:27.986 --> 00:25:29.161
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:25:30.781 --> 00:25:31.981
[ජිල් ගාගිං]

00:25:33.727 --> 00:25:34.867
ඔව්!

00:25:36.589 --> 00:25:37.589
[කෙඳිරිය]

00:25:40.209 --> 00:25:41.352
මගුලක්!

00:25:43.229 --> 00:25:44.289
[හුස්ම හිරවීම]

00:25:46.540 --> 00:25:48.808
මම ඔයාට කෙලවද්දී එයාගේ කුකුළේ හුස්ම හිර කරන්න.

00:25:48.833 --> 00:25:49.993
[හුස්ම හිරවීම]

00:25:53.013 --> 00:25:54.119
[කොනර්] මගුලක්!

00:25:56.412 --> 00:25:58.049
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒක හරි.

00:25:58.074 --> 00:25:59.609
ඒකිට ඔහොම කෙලවන්න බබා.

00:25:59.634 --> 00:26:01.126
ඔබ එයට කැමති කෙසේද, පැටියෝ?

00:26:01.437 --> 00:26:03.091
- මගුලක්!
-ඔව්, ඔයා කැමති මම එයාට කෙලවන හැටි

00:26:03.115 --> 00:26:05.123
- ඇය ඔබේ කුකුළා උරා බොන විට?
- ඔහ්, මගුල ඔව්.

00:26:05.148 --> 00:26:06.358
- ඔව්.
-[ගෙඩි ගැසීම]

00:26:13.082 --> 00:26:14.168
ඔව්!

00:26:15.619 --> 00:26:16.780
අපොයි, බබා.

00:26:16.780 --> 00:26:18.896
ඒකිට ඔහොම කෙලෙව්වම ඔයා හොදටම රත් වෙලා.

00:26:19.143 --> 00:26:20.270
[කෙඳිරිගාමින්]

00:26:21.719 --> 00:26:24.293
ඔයා කැමතිද මගේ විදියට
පෙම්වතිය ඔබට පහර දෙනවාද?

00:26:25.203 --> 00:26:26.620
- මගුල ඔව්.
-ඔව්?

00:26:26.670 --> 00:26:27.880
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:26:32.192 --> 00:26:33.415
[ජිල්] මගුලක්!

00:26:33.515 --> 00:26:34.795
[කොනර්] ඔහ්, ඔව්!

00:26:34.928 --> 00:26:36.708
[කොනර්] ඒ වගේ. ඔව්.

00:26:41.228 --> 00:26:43.651
[කොනර්] ෆක් ඔව්, හරියට.

00:26:43.816 --> 00:26:45.020
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:26:58.521 --> 00:27:00.213
[කොනර්] ඔහ්, ඔව්!

00:27:00.441 --> 00:27:01.674
[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!

00:27:02.310 --> 00:27:03.734
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:27:13.530 --> 00:27:15.194
[කොනර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:27:15.219 --> 00:27:17.768
[කොනර්] වාව්, බබා,
ඇය මුළු දේම ගනී.

00:27:18.445 --> 00:27:20.705
[කොනර්] ඔහ්, ඔව්! අපොයි!

00:27:23.329 --> 00:27:24.538
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:27:51.206 --> 00:27:52.641
[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!

00:27:53.302 --> 00:27:54.361
[කෙඳිරිය]

00:27:57.409 --> 00:27:58.469
[හුස්ම හිරවීම]

00:28:00.309 --> 00:28:02.156
ඇගේ පූසාට දැනෙන්නේ කෙසේද?

00:28:02.181 --> 00:28:04.489
මගුලක්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:28:08.349 --> 00:28:09.411
[හුස්ම හිරවීම]

00:28:10.438 --> 00:28:11.511
[කොනර්] මගුලක්!

00:28:13.036 --> 00:28:15.265
ඔව්, මට මගේ සපත්තු ගලවන්න.

00:28:15.550 --> 00:28:16.601
ඔව්.

00:28:16.626 --> 00:28:17.874
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:28:20.875 --> 00:28:22.129
[සිනාසෙයි]

00:28:23.920 --> 00:28:27.702
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:28:28.229 --> 00:28:29.249
[කෙඳිරිය]

00:28:51.325 --> 00:28:52.519
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:28:55.392 --> 00:28:56.526
[හුස්ම හිරවීම]

00:28:59.812 --> 00:29:00.912
ඔව්!

00:29:06.729 --> 00:29:08.285
ඔහ්, මගුලක්!

00:29:08.592 --> 00:29:09.845
[ගැඹුරු හුස්ම]

00:29:09.870 --> 00:29:12.164
ඔව්, ඔබ මගේ පෙම්වතාගේ කුකුළාට කැමතිද?

00:29:12.584 --> 00:29:14.373
- ඔව්.
-ඔව්, ඒක ඔයාගේ පුකේ හොඳට දැනෙනවද?

00:29:14.398 --> 00:29:15.511
ඔව්.

00:29:15.536 --> 00:29:16.989
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:29:19.669 --> 00:29:21.976
පැටියෝ, මටත් ඒක දැනෙන්න ඕන.

00:29:22.146 --> 00:29:24.704
-[කොනර්] ඔව්?
- ඔව්, මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

00:29:49.349 --> 00:29:51.273
ඔහ්, මගුලක්!

00:29:52.810 --> 00:29:54.333
අනේ දෙවියනේ!

00:29:56.761 --> 00:29:58.755
-[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!
-[මැසී] ඔහ්, මගුලක්!

00:30:01.471 --> 00:30:05.271
[ජිල්] අනේ දෙවියනේ, ඒක හරිම රස්නෙයි.

00:30:05.900 --> 00:30:07.120
මගුලක්!

00:30:07.859 --> 00:30:09.799
ඔහ්, මගුලක්!

00:30:09.833 --> 00:30:10.880
[කෙඳිරිය]

00:30:13.322 --> 00:30:15.834
ඔහ්, මගුල ඔව්.

00:30:15.859 --> 00:30:17.514
ඇයව මා තුළට තල්ලු කරන්න.

00:30:20.088 --> 00:30:22.202
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔහ්, ඔව්, පැටියෝ. ඔන්න ඕකයි.

00:30:22.303 --> 00:30:23.676
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:30:26.270 --> 00:30:27.736
අනේ දෙවියනේ.

00:30:28.283 --> 00:30:29.517
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:30:36.772 --> 00:30:37.955
[මැසී] ඔව්!

00:30:38.215 --> 00:30:39.395
[මැසී] ඔව්!

00:30:41.209 --> 00:30:42.440
[ජිල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:30:43.287 --> 00:30:44.487
[කෙඳිරිය]

00:30:46.349 --> 00:30:49.020
[මැසී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බබා. ඔව්.

00:30:49.112 --> 00:30:50.372
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:30:53.365 --> 00:30:54.765
[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!

00:30:55.559 --> 00:30:58.567
අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව හොදට දික් කලා.

00:30:58.592 --> 00:30:59.894
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:31:15.056 --> 00:31:16.245
ඔව්!

00:31:16.653 --> 00:31:17.786
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:31:21.312 --> 00:31:24.152
- මම ඔබේ බූබිස් ස්පර්ශ කරන විට ඔබ කැමතිද?
-[ජිල්] ඔහ්, ඔව්.

00:31:24.177 --> 00:31:26.672
[ජිල්] ඔබට ඒවා මිරිකා ගත හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් වඩා අමාරුයි.

00:31:27.040 --> 00:31:29.708
[ජිල්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, අමාරුයි, අමාරුයි.

00:31:30.810 --> 00:31:32.060
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:31:35.176 --> 00:31:36.176
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:31:40.986 --> 00:31:42.092
[කෙඳිරිගාමින්]

00:31:43.180 --> 00:31:44.352
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:31:45.858 --> 00:31:47.389
ඔහ්, එතනම.

00:31:48.719 --> 00:31:50.355
ඔහ්, මගුලක්!

00:31:51.439 --> 00:31:52.482
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:31:55.869 --> 00:31:57.044
[සිනා]

00:31:58.358 --> 00:31:59.611
[කොනර්] ඔහ්, මගුලක්!

00:31:59.664 --> 00:32:00.744
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:32:02.630 --> 00:32:04.304
[ජිල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:32:04.625 --> 00:32:05.818
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:32:11.849 --> 00:32:13.064
[සිනා]

00:32:19.272 --> 00:32:20.552
ඔහ්, මගුලක්!

00:32:20.632 --> 00:32:21.818
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:32:31.645 --> 00:32:33.492
[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!

00:32:34.020 --> 00:32:35.265
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:32:36.215 --> 00:32:38.152
[ජිල්] ඔයාගේ පුකේ හොඳටම තෙත් වෙලා.

00:32:38.413 --> 00:32:39.759
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:32:47.978 --> 00:32:49.296
ඔහ්, මගුලක්!

00:32:49.836 --> 00:32:50.976
-[කෙඳිරිය]
-[ගෙඩි ගැසීම]

00:32:53.400 --> 00:32:54.663
ඔව්.

00:32:56.142 --> 00:32:57.456
[කෙඳිරිය]

00:33:06.104 --> 00:33:07.650
[මැසි] වාව්.

00:33:08.639 --> 00:33:09.837
[කෙඳිරිය]

00:33:14.500 --> 00:33:15.532
[හුස්ම හිරවීම]

00:33:20.969 --> 00:33:22.032
[කැස්ස]

00:33:24.359 --> 00:33:25.852
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:33:32.653 --> 00:33:33.766
[කෙඳිරිගාමින්]

00:33:36.773 --> 00:33:37.926
ඔහ්, මගුලක්!

00:33:38.569 --> 00:33:40.846
මට මගේ පෙම්වතා බලන්න ඕන
ඔබේ පුකේ කුකුළා.

00:33:42.680 --> 00:33:43.426
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

00:33:43.450 --> 00:33:44.313
-[කොනර්] ඔව්.
- ඔව්.

00:33:44.338 --> 00:33:45.627
මට උඩට නගින්න.

00:33:45.652 --> 00:33:46.938
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:33:56.309 --> 00:33:58.903
-[කොනර්] ඔහ්, මගුලක්!
-[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!

00:34:00.250 --> 00:34:02.190
[ජිල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:34:02.371 --> 00:34:03.651
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:34:20.138 --> 00:34:23.704
ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!

00:34:23.755 --> 00:34:24.781
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:34:27.201 --> 00:34:29.394
මම ආසයි ඔයා එයාට කෙලවෙන හැටි බලන්න, පැටියෝ.

00:34:29.921 --> 00:34:31.121
[කොනර්] මගුලක්!

00:34:31.452 --> 00:34:32.772
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:34:34.629 --> 00:34:36.439
අනේ දෙවියනේ!

00:34:36.486 --> 00:34:37.839
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:34:42.516 --> 00:34:45.260
[ජිල්] මගුලක්! ඔහ්, මගුලක්! ඔහ්, මගුලක්!

00:34:46.539 --> 00:34:47.779
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:34:51.292 --> 00:34:54.875
- මම ආසයි ඔයා ඒකිට බනිනවා බලන්න.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:34:55.876 --> 00:34:57.383
ඔහ්, මගුලක්!

00:34:57.569 --> 00:34:58.689
[කෙඳිරිය]

00:34:59.825 --> 00:35:01.395
ඒ වගේ?

00:35:02.225 --> 00:35:04.562
ඔහ්, මගුලක්!

00:35:05.016 --> 00:35:06.143
[සිනා]

00:35:06.860 --> 00:35:08.056
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:35:10.870 --> 00:35:13.669
අපොයි දෙයියනේ ඒක හොදටම දැනෙනවා.

00:35:15.166 --> 00:35:16.374
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:35:18.665 --> 00:35:20.008
ඔහ්, මගුලක්!

00:35:20.035 --> 00:35:21.387
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:35:27.010 --> 00:35:28.153
[කොනර් කෙඳිරිගෑම]

00:35:28.633 --> 00:35:30.060
ඔහ්, මගුලක්!

00:35:30.347 --> 00:35:31.774
[කොනර්] මගුලක්! ඔව්.

00:35:31.887 --> 00:35:33.060
[කෙඳිරිය]

00:35:36.466 --> 00:35:38.444
අනේ දෙවියනේ!

00:35:38.502 --> 00:35:40.978
ඇත්තටම ඔබේ පෙම්වතා
ලස්සන කුකුළෙක් ඉන්නවා.

00:35:41.639 --> 00:35:42.871
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:35:47.341 --> 00:35:49.362
[කොනර්] මගුල, බබා. කරුණාකර එය ඇතුල් කරන්න.

00:35:50.810 --> 00:35:51.983
[කොනර්] මගුලක්.

00:35:52.008 --> 00:35:53.612
[කොනර්] ඔහ්, ස්තූතියි, පැටියෝ.

00:35:54.040 --> 00:35:55.140
[ජිල්] මගුලක්.

00:35:56.186 --> 00:35:57.486
[ජිල් හුස්ම හිරවීම සහ විලාපය]

00:36:06.405 --> 00:36:07.798
ඔහ්, මගුලක්!

00:36:08.048 --> 00:36:09.204
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:36:11.278 --> 00:36:12.824
- ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්!

00:36:13.010 --> 00:36:14.190
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:36:20.078 --> 00:36:22.005
මම ඔයාව එහෙම ඇතුලට තල්ලු කරනකොට ඔයා කැමති වුනාද?

00:36:22.030 --> 00:36:23.607
ඔව්, එය විනෝදජනක විය.

00:36:23.969 --> 00:36:25.583
ඔබට එය තවත් රස බැලීමට අවශ්‍යද?

00:36:25.827 --> 00:36:26.887
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:36:28.503 --> 00:36:29.807
ඔයාට මාව ඕන කොහොමද?

00:36:30.083 --> 00:36:31.547
ඔව්, මෙහෙ එන්න.

00:36:31.721 --> 00:36:32.960
[කෙඳිරිය]

00:36:36.763 --> 00:36:37.981
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:36:40.208 --> 00:36:41.315
මගුලක්!

00:36:41.908 --> 00:36:43.114
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:36:44.425 --> 00:36:45.459
[සිනාසෙයි]

00:36:46.856 --> 00:36:48.272
[කොනර්] ඔහ්, මගුලක්!

00:36:48.643 --> 00:36:49.798
[කොනර්] මගුලක්!

00:36:50.323 --> 00:36:51.440
[කෙඳිරිය]

00:36:59.819 --> 00:37:01.635
-[විලාපය, ගැඹුරු හුස්ම]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:37:05.035 --> 00:37:07.323
ඔහ්, මගුල් ඔව්.

00:37:10.466 --> 00:37:12.676
-ඔව්?
- ඔයා කැමතිද මම එයාට කෙලවෙනව බලන්න, බබා?

00:37:12.701 --> 00:37:15.222
මම ආසයි ඔයා ඒකිට බනින හැටි බලන්න.

00:37:15.269 --> 00:37:16.469
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:37:36.521 --> 00:37:37.808
ඔහ්, මගුලක්!

00:37:38.321 --> 00:37:39.407
[කෙඳිරිය]

00:37:39.448 --> 00:37:40.641
මගුලක්!

00:37:40.734 --> 00:37:41.954
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

00:37:58.872 --> 00:38:01.051
අනේ ඔයාට හොඳටම බඩගිනියි.

00:38:01.738 --> 00:38:02.978
මගුලක්!

00:38:03.058 --> 00:38:04.311
[කෙඳිරිය]

00:38:11.083 --> 00:38:12.276
[ජිල් සිනාසෙයි]

00:38:15.764 --> 00:38:16.970
[මැසී] ඔහ්, ඔව්!

00:38:18.073 --> 00:38:19.343
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:38:26.614 --> 00:38:28.317
[මැසී කෙඳිරිගෑම සහ හුස්ම හිරවීම]

00:38:36.709 --> 00:38:38.296
[ජිල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:38:38.843 --> 00:38:40.076
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:38:47.060 --> 00:38:48.126
මගුලක්!

00:38:49.963 --> 00:38:51.179
[කෙඳිරිය]

00:38:51.712 --> 00:38:53.218
[ජිල්] ඔහ්, මගුලක්!

00:38:53.618 --> 00:38:54.931
[කෙඳිරිය]

00:38:58.821 --> 00:39:01.027
ඔහ්, ඔබ කම්මැලි වන තුරු ඇයට කෙලවන්න.

00:39:01.069 --> 00:39:02.468
[කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම]

00:39:20.774 --> 00:39:23.791
- ඔහ්, මගුලක්! ඔහ්, මගුලක්! ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්. ඔව්?

00:39:23.816 --> 00:39:27.257
-ඔව්, ඒක ඔයාගේ පුකේ හොඳට දැනෙනවද?
- ඒක හරිම හොඳයි වගේ.

00:39:27.740 --> 00:39:28.943
ඔහ්, මගුලක්!

00:39:29.229 --> 00:39:30.350
[කෙඳිරිය]

00:39:32.581 --> 00:39:33.746
ඔහ්, මගුලක්!

00:39:33.946 --> 00:39:35.672
- ඔහ්, මම කම්මුලට යනවා.
- ඔව්, බබා?

00:39:35.978 --> 00:39:38.166
ඔව්. ඔව්, ඇයව පුරා ගැවසෙනවා.

00:39:38.739 --> 00:39:39.862
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:39:41.896 --> 00:39:43.043
[ජිල් සිනාසෙයි]

00:39:45.573 --> 00:39:46.984
[කොනර්] ඔහ්, මගුලක්!

00:39:48.339 --> 00:39:49.497
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:39:54.389 --> 00:39:55.551
[කොනර්] ඔව්.

00:39:55.611 --> 00:39:56.671
[විලාපය, සිපගැනීම]

00:40:04.861 --> 00:40:06.408
[ජිල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:40:06.522 --> 00:40:07.662
[කෙඳිරිය]

00:40:10.382 --> 00:40:11.515
[සංගීතය]

00:40:31.959 --> 00:40:33.595
පාඩමට ස්තූතියි, උගන්වන්න.

00:40:33.620 --> 00:40:34.726
ඔව්.

00:40:35.165 --> 00:40:36.653
අපි නිසැකවම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තෙමු.

00:40:37.609 --> 00:40:38.720
ඔව්.

00:40:42.290 --> 00:40:45.854
ඔයාලා යන්නේ නැහැ
කාට හරි මේ ගැන කියන්න, හරිද?

00:40:45.879 --> 00:40:49.090
ඔහ්, නෑ, මම පොරොන්දු වෙනවා, කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.

00:40:49.889 --> 00:40:50.958
හොඳයි,

00:40:51.449 --> 00:40:53.978
බිලී, නිසැකවම දැන ගනු ඇත, ඔබ දන්නවා,

00:40:54.003 --> 00:40:57.408
ඔහු ඔබේ විශාල රසිකයෙක්, ඉතින්, අහ්,

00:40:57.433 --> 00:41:00.801
නමුත් ඔහු එසේ නොකරන බව මම සහතික කරමි
ඊළඟ සැසියේදී එය සඳහන් කරන්න.

00:41:02.334 --> 00:41:03.554
[මැසි] හොඳයි.

00:41:04.983 --> 00:41:06.029
[මැසී සිනහසෙමින්]

00:41:08.549 --> 00:41:09.823
[සංගීතය දිගටම]